비트리 갤러리는 오는 2025년 10월 3일부터 5일까지 인도네시아 자카르타에서 열리는 ART JAKARTA 2025에 참여하게 되었음을 안내드립니다. 올해는 권용래, 함도하, 정두화 세 작가의 엄선된 작품들을 선보일 예정입니다. 이번 전시를 통해 각 작가들이 어떻게 자신만의 내러티브를 현대 아시아 미술의 광범위한 맥락 속에서 확장해 나가는지를 소개하고자 하며, 이 특별한 예술적 교류의 순간에 함께해 주시기를 바랍니다.
We are pleased to announce that B-tree gallery will be participating in ART JAKARTA 2025, taking place in Jakarta, Indonesia, from October 3 to 5, 2025. This year, we will be showcasing a curated selection of works by Kwon Yongrae, Ham Doha, and Chung Doohwa. Through this presentation, we aim to highlight how each artist expands their unique narrative within the broader context of contemporary Asian art. We warmly invite you to join us for this special moment of artistic exchange.
▶ Fair: ART JAKARTA 2025
▶ Booth: A22 / B-tree gallery
▶ Artist: Kwon Yongrae(권용래), Ham Doha(함도하), Chung Doohwa(정두화)
▶ Dates: October 3 – 5, 2025
▶ Venue: Jakarta International Expo / Kemayoran, Jakarta Pusat 10620
비트리 갤러리가 오는 2025년 10월 23일부터 27일까지 개최되는, 아시아를 대표하는 국제 아트페어 ART TAIPEI 2025에 참가하게 되었음을 알려드립니다. ART TAIPEI는 긴 역사와 더불어 예술성과 시장성을 두루 갖춘 아시아 최고의 아트페어 중 하나로, 세계 각지의 갤러리와 컬렉터, 예술 전문가들이 한자리에 모이는 중요한 예술 플랫폼입니다. 이번 전시에서 저희 갤러리는 권용래(Kwon Yongrae), 김효선(Kim Hyosun), 썸머(Summer), 정두화(Chung Doohwa), 함도하(Ham Doha) 총 5인의 작품을 선보입니다. 각 작가들은 자신만의 고유한 시각과 언어로 동시대의 감성과 담론을 풀어내며, 아시아 현대미술의 맥락 속에서 자신만의 내러티브를 확장해 나가고 있습니다. 다양한 시선과 감각이 공존하는 이번 전시를 통해, 다층적인 현대미술의 흐름을 함께 경험해보시길 라며, 저희 부스를 방문하셔서 직접 작품을 감상하고 인사를 나누실 수 있기를 기대합니다.
We are pleased to announce that B-tree gallery will be participating in ART TAIPEI 2025, one of Asia’s leading international art fairs, taking place from October 23 to 27, 2025. With its long-standing history, ART TAIPEI stands as a premier platform that bridges artistic excellence and market vitality, bringing together galleries, collectors, and art professionals from around the world. For this year’s edition, B-tree Gallery will be presenting works by five outstanding artists: Kwon Yongrae, Kim Hyosun, Summer, Chung Doohwa, and Ham Doha. Each artist explores contemporary narratives through their own distinctive perspectives and visual languages, expanding their practices within the broader context of Asian contemporary art. We invite you to experience this rich and multilayered presentation at our booth, and we look forward to welcoming you in person to share this special moment of artistic dialogue.
▶ Fair: ART TAIPEI 2025
▶ Booth: A10 / B-tree gallery
▶ Artist: Kwon Yongrae(권용래), 김효선(Kim Hyosun), 썸머(Summer), Chung Doohwa(정두화), Ham Doha(함도하),
▶ Dates: October 23 – 27, 2025
▶ Venue: Taipei World Trade Center (No. 5, Section 5, Xinyi Road, Xinyi District, Taipei City, Taiwan)
안녕하세요.
비트리 갤러리입니다.
풍성한 한가위, 사랑하는 분들과 함께 행복한 명절 보내시길 바랍니다.
비트리 갤러리를 늘 응원해 주시고 애정해 주시는
고객 여러분께 진심으로 감사드리며,
건강과 행운이 늘 함께하시길 기원합니다.
감사합니다.
비트리 갤러리 올림
Hello.
This is B-tree gallery.
Wishing you a warm and joyful Chuseok holiday with your loved ones.
We would like to express our sincere gratitude to all of our valued clients
for your continued support and affection for B-tree gallery.
May your days be filled with good health, happiness, and good fortune.
Thank you always.
B-tree gallery
*비트리 갤러리 휴무 안내
[서울점] 2025년 10월 5일(일) – 10월 13일(월) *단, 10월 3일(금), 4일(토) 영업합니다.
[부산점] 해외 페어 일정과 추석 연휴로 인해 10월 한 달간 휴관합니다.
비트리 갤러리 서울점에서는 현재 그룹전 ‘B-tree Preview’를 진행 중입니다. 이번 전시는 오는 10월, 대만 ART TAIPEI와 인도네시아 ART JAKARTA에 참가할 작가들의 주요 작업을 한 발 앞서 소개하는 자리입니다. 아시아 미술 시장을 향해 나아갈 다섯 작가의 작업은, 서로 다른 조형 언어와 감각들이 하나의 흐름 안에서 어떻게 공존하고 대화를 이어가는지를 보여줍니다. 또한 ‘B-tree’가 뜻하는 바와 같이, 작가(Artist), 갤러리(Gallery), 컬렉터(Collector)가 함께 균형 있게 성장하는 구조 속에서 피어난 예술적 가치를 함께 느껴보실 수 있습니다. 서로 다른 질감과 철학을 지닌 이 작가들은 저마다의 시선으로 세계를 관찰하고, 감각적으로 해석하며 풀어내며, 〈B-tree Preview〉는 그 다채로운 감각들이 교차하며 만들어내는 오늘의 예술을 조명하고 있습니다. 전시는 이달 18일까지 진행되오니 끝까지 많은 관심과 성원 바랍니다.
B-tree gallery Seoul is currently presenting the group exhibition 〈B-tree Preview〉. This exhibition offers an early look at the major works by artists who will be featured in two upcoming international art fairs this October: ART TAIPEI in Taiwan and ART JAKARTA in Indonesia. The works of five artists, each advancing toward the broader Asian art market, explore how diverse visual languages and sensibilities can coexist and engage in dialogue within a shared artistic flow. As the name “B-tree” suggests, the exhibition reflects a balanced ecosystem in which artists, galleries, and collectors grow together. Within this structure, the show highlights the artistic value that emerges from such harmonious growth. Each artist brings a unique texture and philosophy, observing and interpreting the world through their own lens and expressing it through sensory and conceptual depth. 〈B-tree Preview〉 sheds light on the art of today—where diverse perspectives intersect and create new visual conversations. The exhibition runs through October 18, and we warmly invite your continued interest and support.
▶ 전시: B-tree Preview
▶ 기간: 2025년 9월 18일(목) – 10월 18일(토) *추석 명절 10월 5일(일) – 13일(월) 휴무
▶ 작가: Kwon Yongrae(권용래), 김효선(Kim Hyosun), 썸머(Summer), Chung Doohwa(정두화), Ham Doha(함도하),
▶ 장소: 비트리 갤러리 서울점 (서울시 마포구 와우산로 94, 홍문관 L층)
▶ 문의: info@b-treegallery.com / 02-6951-0008
B-tree gallery Instagram – @btreegallery
(※ 갤러리 전시 및 다양한 소식들은 비트리 갤러리 인스타를 통해서도 만나보실 수 있습니다.)
If you have any questions about the artworks, please feel free to contact us.
[B-tree gallery Seoul] 서울시 마포구 와우산로 94, 홍문관 L층(04066) / 02-6951-0008 / info@b-treegallery.com
[B-tree gallery Busan] 부산시 수영구 황령산로22번길 8(48265) / 051-622-0248 / @btreegallery